在山西，企业编制排污许可证申请过程中需要承担一系列费用，这些费用的构成和具体金额可能会因企业规模、行业类型和具体项目而有所不同。以下是依据法律法规和山西行政部门的规定，企业可能需要承担的主要费用及其构成：

1. 申请费用

    定义：企业向生态环境部门提交排污许可证申请时需缴纳的费用。
    构成：
        申请费：用于受理和审核排污许可证申请的基本费用。
        具体金额：XXX元

2. 环境影响评价费用

    定义：企业进行环境影响评价（环评）所需的费用。
    构成：
        报告编制费：聘请环评机构编制环境影响报告书或报告表的费用。
        专家评审费：组织专家对环评报告进行评审的费用。
        具体金额：XXX元

3. 监测费用

    定义：企业进行环境监测所需的费用。
    构成：
        设备购置费：购买或租赁环境监测设备的费用。
        监测服务费：委托第三方监测机构进行环境监测的费用。
        具体金额：XXX元

4. 环保设施建设费用

    定义：企业建设环保设施所需的费用。
    构成：
        设计费：环保设施的设计费用。
        施工费：环保设施的施工费用。
        设备购置费：购买环保设施设备的费用。
        具体金额：XXX元

5. 应急预案编制费用

    定义：企业编制突发环境事件应急预案所需的费用。
    构成：
        报告编制费：聘请专业机构编制应急预案的费用。
        演练费用：组织应急预案演练的费用。
        具体金额：XXX元

6. 法律顾问费用

    定义：企业聘请法律顾问进行法律咨询和审查的费用。
    构成：
        咨询费：法律顾问提供的法律咨询服务费用。
        审查费：法律顾问对申请材料进行审查的费用。
        具体金额：XXX元

7. 信息公开费用

    定义：企业向社会公开环保信息所需的费用。
    构成：
        发布费：在媒体上发布环保信息的费用。
        网站维护费：维护企业环保信息公开网站的费用。
        具体金额：XXX元

8. 培训费用

    定义：企业对员工进行环保培训所需的费用。
    构成：
        培训费：聘请培训机构进行环保培训的费用。
        材料费：购买培训材料的费用。
        具体金额：XXX元

9. 行政收费

    定义：政府部门在审批过程中收取的行政费用。
    构成：
        审批费：政府部门对申请材料进行审批的费用。
        证书费：领取排污许可证的费用。
        具体金额：XXX元

10. 其他费用

    定义：其他可能产生的费用。
    构成：
        交通费：企业人员往返政府部门的交通费用。
        办公费：编制申请材料所需的办公费用。
        具体金额：XXX元

总结

山西企业在编制排污许可证申请过程中需要承担的费用包括申请费用、环境影响评价费用、监测费用、环保设施建设费用、应急预案编制费用、法律顾问费用、信息公开费用、培训费用、行政收费以及其他费用。具体金额根据企业实际情况和项目需求而定，建议企业在编制预算时详细咨询相关部门和专业机构，确保费用估算的准确性和合理性。